借什么，写清楚
从本店商品中选货或批量扫码，关联商品编号、图片、规格及本次约定，减少口头交接中的遗漏。
为翡翠档口的真实经营而设计
不止签一份协议，
更要把这一单货管清楚。
同一件商品，从借出到归还或成交，始终沿用原有编号。
借给谁，确认清楚
选择已有借货人或新增资料；签署时由实际双方完成实名认证与签署确认，身份与约定对应。
后来怎样，查得清楚
借货单关联逐件归还、分批处理和借转售记录；已签协议保留原始内容，后续业务另留记录。
签署流程
先确认约定，再完成交接。
商户按需开通电子借货协议，在发起借货时选择本单是否生成协议。
- 1
选货与选人
扫码或选择本店商品，确定实际借货人。
- 2
核对协议
核对双方身份、商品清单和借货约定。
- 3
双方在线签署
进入e签宝签署流程，完成实名与意愿认证。
- 4
确认交货
双方签署完成、协议归档后，再确认交货借出。
- 5
管理后续流转
归还或借转售与原借货单关联，随时查询。
谁来签署
负责人本人签，
明确个人出借方身份。
当前翠云仓借货场景，由商户负责人以个人名义作为出借方签署，借货方由实际借货人本人签署。商户名称用于经营信息关联，不能代替真实个人身份。
签署意愿认证默认优先人脸；无法完成人脸认证时，可按签署页面提供的方式选择短信验证码。可用方式以e签宝实际认证要求为准。
e签宝电子签署服务
签署有依据，
约定可核验。
翠云仓负责借货业务与记录关联，e签宝提供电子签署相关服务。可靠的电子签名需满足身份、签署控制及签名和文件改动可被发现等要求。
了解《电子签名法》第十三、十四条 ↗确认真实签署人
通过实名认证，将签署身份与实际当事人对应。
由本人确认签署
阅读协议后完成签署意愿认证，确认本次约定。
保留签署完成文件
电子签名与文件校验机制，用于发现签署后的改动。
关联业务过程
协议、签署状态与借货单关联，归还与成交继续留痕。
发生争议，有记录可核验
把当时的约定，
和后来的记录连起来。
翠云仓和e签宝可依法配合司法机关，提供系统实际留存的协议和相关业务记录。
双方签署完成的文件，记录当时确认的借货约定及商品清单。
在实际服务范围内留存的认证、签署过程、时间及文件校验信息。
关联商品编号、借出、归还及成交等系统实际记录。
如需签署证明、证据报告或其他出证服务，可联系平台了解办理条件、服务范围及费用。具体证据的采信与责任认定，由有权机关结合实际情况依法判断。
商户常见问题
使用前，
先了解这些。
电子借货协议有法律效力吗？
《电子签名法》第十四条规定，可靠的电子签名与手写签名或者盖章具有同等法律效力。具体协议仍须符合适用法律要求，并由真实当事人确认、签署；使用电子签署服务不等于任何内容都当然有效。
是不是每一笔借货都必须签？
商户可以按需开通，并在发起借货时选择本单是否生成协议。不生成协议时，仍可按权限进行普通借货管理；选择生成协议时，应完成双方签署和归档后再确认交货。
一次借多件商品，需要逐件签吗？
同一借货单的多件商品可纳入同一份协议清单，双方核对整单内容后签署。不同借货单分别管理。
工作人员能替负责人签署吗？
员工可以在授权范围内准备借货业务。当前个人出借方模式下，负责人本人完成相应认证和签署；员工操作权限不能代替负责人的个人签署意愿。
已签协议会因关闭功能而消失吗？
关闭电子借货协议功能后，相关入口按设置隐藏，已有协议仍按系统规则保留。再次开通后可在相应业务入口查询。
有了协议，能保证追回货款或货品吗？
协议和业务记录用于明确约定、辅助核验事实，不能代替真实交接、风险判断或后续依法维权，也不代表平台提供赔付或结果保证。
让翡翠生意更简单